-
1 get over
تَخَلَّصَ مِن \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. dispose: (with of) to get free (of sth. unwanted) by selling it, throwing it away or dealing with it in any way: If the box is empty, you can dispose of it. do away with: to put an end to (sth. old and useless): Such customs should be done away with. dump: to throw away (sth. large and unwanted): Where shall I dump this broken chair. get over: to get better from (an illness); not feel any more (shock, surprise, etc.): She can’t get over the shock of her husband’s death. get rid of: free oneself of: How can I get rid of these unwelcome visitors?. stamp out: to put an end to (sth. dangerous or evil): We must stamp out this disease before it spreads. \ See Also طرد (طَرَدَ)، ألغى (أَلْغَى)، قَضَى على -
2 get rid of
تَخَلَّصَ مِن \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. dispose: (with of) to get free (of sth. unwanted) by selling it, throwing it away or dealing with it in any way: If the box is empty, you can dispose of it. do away with: to put an end to (sth. old and useless): Such customs should be done away with. dump: to throw away (sth. large and unwanted): Where shall I dump this broken chair. get over: to get better from (an illness); not feel any more (shock, surprise, etc.): She can’t get over the shock of her husband’s death. get rid of: free oneself of: How can I get rid of these unwelcome visitors?. stamp out: to put an end to (sth. dangerous or evil): We must stamp out this disease before it spreads. \ See Also طرد (طَرَدَ)، ألغى (أَلْغَى)، قَضَى على -
3 get (got, gotten)
حَصَلَ عَلَى \ achieve: get sth. (success, one’s aim, etc.) by trying: He proved his worth as a young officer and soon achieved the rank of captain. acquire: obtain for oneself; gain by one’s own efforts: I’ve just acquired a new car. You can acquire skill by practice. come by: to obtain sth: How did you come by that book?. get (got, gotten): to obtain (sth. that one wants): I must get a new car. obtain: to get, come into possession of (sth. that is hard to find): Where can we obtain petrol after midnight?. -
4 get, (got, gotten)
نَالَ \ acquire: to obtain for oneself; gain by one’s own efforts: I’ve just acquired a new car. You can acquire skill by practice. come by: to obtain sth: How did you come by that book?. gain: to obtain (sth. useful, necessary, wanted etc.). get, (got, gotten): to obtain (sth. that one wants): I must get a new car, to be given (sth.) Did you get my message? He got a beating from his father. obtain: to get, come into possession of (sth. that is hard to find): Where can we obtain petrol after midnight?. score: to win points in a game, etc.: We scored two goals. Our team scored twice. He scored top marks in the exam. \ See Also أحرز (أَحْرَزَ)، اكتسب (اِكْتَسَبَ)، حَصَلَ على -
5 get over
1) to recover from (an illness, surprise, disappointment etc):يَشْفى من، يَتَعافىI can't get over her leaving so suddenly.
2) to manage to make (oneself or something) understood:يجعَلُ الشيءَ مَفهوماWe must get our message over to the general public.
يَعْمل شيئا لا يُحِبُّهI'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).
-
6 get injured
-
7 get on the right side of
to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself:يَبْقى وُدِيّاIf you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.
-
8 get one's own back
to revenge oneself:يَنْتَقِمHe has beaten me this time, but I'll get my own back (on him).
-
9 get rid of
to have removed, to remove; to free oneself from:يَتَخَلَّص منI'm rid of my debts at last.
-
10 get through
1) to finish (work etc):يُنْجِزُ ، يُتِمُّ عَمَلاWe got through a lot of work today.
2) to pass (an examination).يَنْجَحُ في الإمتِحان3) to arrive, usually with some difficulty:يَصِل رُغم الصعوبَهThe food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.
4) to make oneself understood:يجعَلُ نفسَه مفهوماI just can't get through to her any more.
-
11 pull oneself together
تَمَالَكَ (نَفْسَه) \ control: to keep steady (oneself, one’s temper, prices, etc.). keep one’s head: to remain calm and act wisely: When the house caught fire, he kept his head and saved his family. pull oneself together: get control of one’s weaknesses: Stop crying, and pull yourself together. -
12 injure oneself
-
13 pull oneself together
اِسْتَجمَعَ قُوَّتَهُ \ pull oneself together: to get control of one’s weaknesses: Stop crying, and pull yourself together. -
14 make a name for oneself
to become famous, get a ( usually good) reputation etc:يَبْني لِنَفْسِه إسْماًHe made a name for himself as a concert pianist.
-
15 crearse un problema
• get in problems• get in trouble• get oneself a drink• get oneself into a state• get oneself into business• get oneself into trouble• get oneself involved in drugs -
16 оправиться
get over глагол:feel quite oneself (оправиться, приходить в себя)словосочетание:smooth one's ruffled feathers (оправиться, приходить в себя) -
17 meterse en honduras
• get in deep water• get in over one's depth• get in trouble• get into trouble• get oneself• get oneself into a problem• get out of hock• get out of one's head -
18 meterse en problemas
• get in a mess• get into deep water• get into trouble• get oneself into business• get oneself involved in drugs• get surprised• get tanned• run into problems• run into trouble• stir up a hornet's nest -
19 meterse en un berenjenal
• get in a mess• get into a fine kettle of fish• get into a fine mess• get into a jam• get into difficulties• get oneself• get oneself into a problemDiccionario Técnico Español-Inglés > meterse en un berenjenal
-
20 herirse
• get cut• get hurt• get oneself stung with• get orders not to• get worse for• get wrecked• hurt oneself
См. также в других словарях:
Get oneself outside — eat or, especially, drink: Get yourself outside this beer … Dictionary of Australian slang
get oneself outside — Australian Slang eat or, especially, drink: Get yourself outside this beer … English dialects glossary
get — v. 1) (B) ( to deliver ) I have to get a message to her 2) (C) ( to obtain ) she got a newspaper for me; or: she got me a newspaper 3) (d; intr., tr.) to get across ( to cross ); ( to cause to cross ) (to get across a bridge; the general finally… … Combinatory dictionary
get — [c]/gɛt / (say get) verb (got, got or, Chiefly US, gotten, Archaic, gat, getting) –verb (t) 1. to obtain, gain, or acquire by any means: to get favour by service; get a good price. 2. to fetch or bring: I w …
get one's act together — phrasal 1. or get one s head together : to put one s life, thoughts, or emotions in order : cease to be confused or misdirected 2. : to begin to function in a skillful or efficient manner the company finally got its act together * * * get one s… … Useful english dictionary
get it (all) together — tv. to get oneself organized; to get mentally adjusted. □ When I get it together, I’ll try to go back to school. □ Try to get it all together and come back to work next week, okay? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get one's head together — idi+sts get one s head together, to get oneself under control; become sensible … From formal English to slang
get couthed up — {v. phr.}, {slang} To get oneself dressed up neatly and look elegant and presentable. * /What are you getting all couthed up for?/ (This derives from uncouth ( outlandish, ill mannered ) by leaving off the prefix un .) … Dictionary of American idioms
get couthed up — {v. phr.}, {slang} To get oneself dressed up neatly and look elegant and presentable. * /What are you getting all couthed up for?/ (This derives from uncouth ( outlandish, ill mannered ) by leaving off the prefix un .) … Dictionary of American idioms
get\ couthed\ up — v. phr. slang To get oneself dressed up neatly and look elegant and presentable. What are you getting all couthed up for? (this derives from uncouth ( outlandish, ill mannered ) by leaving off the prefix un .) … Словарь американских идиом
get one's act together — Vrb phrs. To hurry up, to get oneself together … English slang and colloquialisms